See penalty area on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "penalty areas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penalty area (plural penalty areas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "en:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports areas",
"orig": "en:Sports areas",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 20, Michael da Silva, “Stoke 3 - 0 Macc Tel-Aviv”, in BBC Sport:",
"text": "Racing out of his penalty area after a poor clearance, Haimov was beaten to the ball by Jerome, who rolled it to the waiting Shotton to fire a low shot past the goalkeeper.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area of a pitch or field, inside which a penalty is given to the offensive team if a foul is made by the defensive team."
],
"id": "en-penalty_area-en-noun-QIJaWnVm",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"field",
"field"
],
[
"penalty",
"penalty"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer, futsal) An area of a pitch or field, inside which a penalty is given to the offensive team if a foul is made by the defensive team."
],
"synonyms": [
{
"word": "18-yard box"
},
{
"word": "box"
},
{
"word": "penalty box"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "manṭiqatu l-ʕamaliyyāt",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنْطِقَةُ العَمَلِيَّات"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tuganayin hraparak",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "տուգանային հրապարակ"
},
{
"code": "bg",
"english": "nakazatelno pole",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наказателно поле"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea de penal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea de càstig"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokutové území"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vápno"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velké vápno"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straffesparksfelt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "strafschopgebied"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "zestienmetergebied"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "zestien"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brotsteigur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "rangaistusalue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surface de réparation"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafraum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sechzehnmeterraum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sechzehner"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vítateigur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "area di rigore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "area"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole karne"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande área"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suprafață de pedeapsă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "careu de 16 metri"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štrafnája plóščadʹ",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штрафна́я пло́щадь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štrafnája",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "штрафна́я"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straffområde"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"common-gender",
"rare"
],
"word": "straffzon"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "ceza sahası"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "štrafnýj majdánčyk",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрафни́й майда́нчик"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwrt cosbi"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a futsal field",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brankoviště"
}
],
"wikipedia": [
"penalty area"
]
}
],
"word": "penalty area"
}
{
"forms": [
{
"form": "penalty areas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penalty area (plural penalty areas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Football (soccer)",
"en:Sports areas"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 20, Michael da Silva, “Stoke 3 - 0 Macc Tel-Aviv”, in BBC Sport:",
"text": "Racing out of his penalty area after a poor clearance, Haimov was beaten to the ball by Jerome, who rolled it to the waiting Shotton to fire a low shot past the goalkeeper.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area of a pitch or field, inside which a penalty is given to the offensive team if a foul is made by the defensive team."
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"field",
"field"
],
[
"penalty",
"penalty"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer, futsal) An area of a pitch or field, inside which a penalty is given to the offensive team if a foul is made by the defensive team."
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"wikipedia": [
"penalty area"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "18-yard box"
},
{
"word": "box"
},
{
"word": "penalty box"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "manṭiqatu l-ʕamaliyyāt",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنْطِقَةُ العَمَلِيَّات"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tuganayin hraparak",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "տուգանային հրապարակ"
},
{
"code": "bg",
"english": "nakazatelno pole",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наказателно поле"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea de penal"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea de càstig"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokutové území"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vápno"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velké vápno"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straffesparksfelt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "strafschopgebied"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "zestienmetergebied"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "zestien"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brotsteigur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "rangaistusalue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surface de réparation"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafraum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sechzehnmeterraum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sechzehner"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vítateigur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "area di rigore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "area"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole karne"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande área"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suprafață de pedeapsă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "careu de 16 metri"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štrafnája plóščadʹ",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штрафна́я пло́щадь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štrafnája",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "штрафна́я"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straffområde"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"common-gender",
"rare"
],
"word": "straffzon"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "area on a soccer pitch",
"word": "ceza sahası"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "štrafnýj majdánčyk",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрафни́й майда́нчик"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "area on a soccer pitch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwrt cosbi"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "area on a futsal field",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brankoviště"
}
],
"word": "penalty area"
}
Download raw JSONL data for penalty area meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: soccer, futsal",
"path": [
"penalty area"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "penalty area",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: soccer, futsal",
"path": [
"penalty area"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "penalty area",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Romanian: 'careu de 16 metri', originally 'careu de 16 metri n'",
"path": [
"penalty area"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "penalty area",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.